اللغة الفارسية مع عبد القادر صديقكم الطيب

..السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة..

نقلت لكم موضوع يحمل بعض الكلمات باللغة الفارسية..اتمنى لكم ولنا الفائدة
.
.


نبذة بسيطة عن حروف اللغة الفارسية:

حروف لغة الفارسية هي نفس الحروف اللتي في لغة العربية ما عدا هناك 4 أحرف اضافية أي عدد أحرفها 32 حرف
و الحروف الاضافية الأربعة هي كالآتي
حرف ج تحته 3 نقاط ينطق مثل CH
حرف ب أيضا تحته 3 نقاط ينطق كال P
حرف ك يضع شرطة صغيرة عليه مثل علامة الفتحة و لكن تكون أطول منها بقليل و ينطق مثل G
حرف ز أيضا عليه 3 نقاط و ينطق مثل صوت الريح القوي أو نطق حرف الشين خفيفا و يستخدم نادرا مثال زاله ، زابن أي اليابان

ج = جراغ Cheraqe أي قنديل أو سراج
ب = بس فردا Pas farda يوم بعد الغد
ك = بزركتر Bozorgtar أكبر
ز = زابن اليابان

***********************

الأرقم و الحسابات

صفر الصفر
1 يك Yek
2 دو Do
3 سه seh
4 جهار Chehar
5 بنج Panj
6 شش shesh
7 هفت Haft
8 هشت Hasht
9 نه Noh
10 ده Dah
11 يازده Yazdah
12دوازده Davazda
13سيزده Seezdah
14جهارده Chehardah
15بانزده Panzdah
16شانزده Shanzdah
17هفده Hefdah
18هشده Heshdah
19نوزده Noozdah
20بيست beest
21بيست و يك Beesto yek
الى آخره
بالمناسبة نطق بعض الحروف متشابه مثل
س وص نفس النطق
ط و ت
ض ، ظ ، ز
ق قريب من غ
و مثل V


********************************

المفردات و الجمل

دانش Danesh العلم
دانشكاه Daneshgah جامعة
دانشكده Daneshkadeh الكلية
دانش آموز Daneshamooz الطالب
دانشجو Daneshjoo طالب الجامعي
دبستان Dabestan مدرسة / من الصف الأول حتى الخامس
ابتدائى Ebtedaie الابتدائى
راهنمائى Rahnemaie الاعدادي/ من صف السابع حتى التاسع
دبيرستان Dabeerestan الثانوية /
معلم Moalem المعلم
دبير Dabeer أستاذ
شاكرد Shagerd تلميذ
رشته Reshteh التخصص
كتاب Ketab كتاب
كتابها Ketabeha الكتب
قلم Qalam قلم
دفتر Daftar دفتر
دفترها Daftarha دفاتر
صندلى Sandali الكرسي
ميز Meez الطاولة
نيمكت Neemkat الكرسي الخشبي اللذي يسع أكثر من شخص
مداد Medad قلم الرصاص
خودكار Khudkar قلم الحبر
خطكش Khatkesh المسطرة
باك كن Pak koun المحاية
تخته سياه Takhteh seyah الصبورة
كلاس Kelas فصل

********************************

كلمة= كلمه
مستشفى= بيمارستان
صيدلية= دارو خانه
دكتور= دكتور
طبيب= طبيب ينطق كال تبيب
ممرض أو ممرضة= برستار Parastar
سرير= تختخواب
دواء= دواء أو دارو
ابرة= سوزن أو آمبول Ampool
منوم= بستري
تخدير= بيخوش
حمة ، حمى= تب Tab
وجع= درد Dard
كلمة= كلمه
مستشفى= بيمارستان
صيدلية= دارو خانه
دكتور= دكتور
طبيب= طبيب ينطق كال تبيب
ممرض أو ممرضة= برستار Parastar
سرير= تختخواب
دواء= دواء أو دارو
ابرة= سوزن أو آمبول Ampool
منوم= بستري
تخدير= بيخوش
حمة ، حمى= تب Tab
وجع= درد Dard

*************************

بعض الكلمات


آب = الماء
باران = مطر
آواز = الصوت
صدى = الصوت
صندلي = الكرسي
ميز = الطاولة
ميز غذا خوري = طاولة الطعم
غذا = الطعام
ميوه = فاكهة

*****************************

أعضاء الجسم

شعر= مو
رأس= سر Sar
جبهة= بيشاني Pishani
الأنف= بيني
العين= جشم
حاجب= أبرو
رمش= فلك Felk
خد= ياغوش
الأذن= كوش Goosh
الرقبة= كردن Gardan
الفم= دهن Dahan
شفاه= لب Lab
لسان= زبان Zaban

*****************************

اسماء الحيوانات بالفارسي

(عربي) ---> (فارسي)

حيوانات ---> جانوران
أسد ---> شير
أرنب ---> خركوش
ببغاء ---> طوطى
بطة ---> اُرْدَكـ
بطريق ---> بَـنـْـكُـوئـَن
تـمـسـاح ---> تمساح .او . سُـوسـْمار آبي
ثعبان ---> مار
ثعلب ---> رُوبــاه
ثــــور ---> كـاوِ نـَر
جـمـل ---> شـُـتُـر
حصان ---> اَسْـب
حمامه ---> كـَـبُـوتَر
حوت ---> وال .أو. نَـهـنـْـكـ
دب ---> خِــرْس
دجاجة ---> مُـرْغ
ديك ---> خـُـروس
ديك حبشي ---> بوقلمون
سلحفاة ---> لاكـ بُـشْـت
سمكة ---> ماهى
سمكه قرش ---> كُوسٍـه
صرصور ---> سوسـْـكـ
صقر ---> باز
ضبع ---> كفتار
ضفدع ---> قورباغه
ظبي ---> آهــو
عصفور ---> كـُـنْـجِـشـكـ
غزال ---> كوزن
فأر ---> مُـوش
فراشة ---> بروانه
فهد ---> بلنكـ
فيل ---> فيل
قــط ---> كـُـرْبـِه
قمله ---> شِــبِــش
كلب ---> سَـكـ
ماعز ---> بُـز
ناقة ---> شِــتُـرِ مـادِّه
نمر ---> بَــبْـر
وزّة ---> غاز
بعوضة(نامسه) ---> بَــشِّـــة

.
.
.
Best Wishes smile
_________________________

’,’
’,’

قًدْ نغْيْبً كالغًروًب !
............ وقد يلًهٍينْا الزَمَنْ
.. ولكن !
يبًقٍى نَبْضْ القَلْبْ ,
.................. لا ينْسى الأحِبَةْ ,,
.
.